Тексты произведений в блоге

Лев Толстой:

Черепаха
Общие замечания для учителя из "Азбуки"
Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город
Собаки и повар
Волк и мужик
Об искусстве
Яснополянская школа за ноябрь и декабрь месяцы

Ду Фу:

Изображаю то, что вижу из своего шалаша, крытого травой
Село у реки Qing Jiang
Мне снится днём...
Восемь бессмертных за вином


Алексей Николаевич Толстой:

Полевик
Зори


Алексей Константинович Толстой:

Ты знаешь край, где все обильем дышит


Никколо Макиавелли:

О том, как надлежит поступать с восставшими жителя Вальдикьяны
Письмо к Франческо Веттори от 10 декабря 1513 года


Фрэнсис Бэкон :

Жизнь

Александр Александрович Богданов:

Социально-организационное значение искусства. Тезисы Богданова
Послесловие к "Красной звезде"


Шумерские тексты:

Отец и сын
Отрывок из диалога учителя с учеником
Первый "подхалим"
Законы Ур-Намму


Умберто Саба:

из книги Автобиография
Три стихотворения Линучче. 2 В глубине Адриатики дикой
Звезде
Грядущей осенью
Кафе "Терджесте"
Триест
Три улицы
Счастье
Новые стихи Лине 11.
Грусть позади
Ну вот, теперь ты знаешь...
Букинистическая лавка  


Поджо Браччолини:

Несколько коротких фацетий


Фет:

На стоге сена ночью южной


 Себастиан Брант:

Изречения


Джонатан Свифт:

Епиграмма Свифтова, переведена с аглинского


Джованни Боккаччо:

Сокрылась доблесть, честь угасла
На лодке госпожа моя каталась


Томас Мор:

Сама жизнь - путь к смерти


Данте Алигьери:

Сонет XVI из книги "Новая жизнь"


Джоффри Чосер:

Розамунде


Борис Пастернак:

Шопен
Письмо Б.Пастернака И.Сталину при посылке книги переводов грузинских поэтов
Выступление на конгрессе в защиту культуры
Несколько положений
Гроза моментальная навек  

Лопе де Вега:

Сонет о сонете


Тао Юань-Мин:

Скоро тысячелетье...
Если в мире есть жизнь
Я поставил свой дом
Здесь, в глуши деревенской


Лао Шэ 老舍:

Раздвоение личности под Новый год
Изображение персонажей (Из книги Лао Шэ "Старый вол, разбитая повозка
14. Язык и стиль


Джон Донн:

Священный сонет 19


Андрей Платонов:

Душа мира

 
Мориц Юнна:

Античное блям

Мигель де Сервантес Сааведра:

НА КАТАФАЛК КОРОЛЯ ФИЛИППА II В СЕВИЛЬЕ

Тюдор Елизавета

Судьба! Сколь шАтка...

Короленко Владимир

Огоньки

Валерий Брюсов

На новый 1905 год

Алексей Цветков

Было третье сентября...

Иоганн Вольфганг Гёте

Песня Миньоны
Сдержись, я тайну не нарушу
Певец
Кто с хлебом слёз своих не ел
Кто одинок, того звезда...
Кто сам любил, поймёт...

Фольклор/автор неизвестен

Миф, записанный на островах Адмиралтейства Паркинсоном

Шандор Петёфи

Что от этого бывает?
Надоевшее рабство
Проснувшись, плачет дитя больное...
Перемена
Как жизнь хороша!
Волчья песня
Собачья песня
В кабаке

Мерзляков

Среди долины ровныя

 Джон Барбор (может быть Джон Барбур) John Barbour

 Свобода

Популярные сообщения из этого блога

Возобновление записей

В ближайшие дни возобновлю публикации в блоге. То, что 3 года ничего не публиковал здесь, не значит, что не читал книг. Я даже писал сообщения время от времени, но собственные требования к содержанию постов выросли с тех пор, как начал блог, поэтому не делал публикаций.
Далее...

Обитаемый остров бр. Стругацких

Полное имя автора: Аркадий и Борис Стругацкие Остросюжетный научно-фантастический роман на стыке жанров боевика, антиутопии, сатиры и философской прозы. Обитаемый остров Игры: CNews: Антология " Обитаемый остров " в продаже Реплики: Галактический остров, или Хорёк в курятнике Обитаемая Тьма Кроссворд: Кроссворд по роману Информация о произведении Полное название: Обитаемый остров Дата создания: 1969 История создания: Впервые в малоискажённом виде издан в журнале "Нева" (начало 1969). В последующий изданиях советского времени роман подвергался сильной цензурной правке. Авторы писали позднее (От авторов): ... Юрий Флейшман ... насчитал более семи сотен (!) отклонений Детлитовского (1971 года) издания от первоначального авторского варианта. Некоторые из этих отклонений приобрели теперь характер необратимых. Так, по требованию (точнее - по настоятельному совету) издательского начальства исконные русские Максим Ростиславский и Павел Григорьевич (он
Далее...

Песня Миньоны из романа Гёте Ученические годы Вильгельма Мейстера

Иоганн Вольфганг фон Гёте, Johann Wolfgang von Goethe Одно из любимых стихотворений Гёте, многократно переведённое на русский язык - Песня Миньоны. Впервые была написана для неопубликованного при жизни романа - Театральное призвание Вильгельма Мейстера (1777-1786, впервые напечатан в 1911). Позднее была включена в роман Годы учения Вильгельма Мейстера (1796). Затем включалась в сборники стихов Гёте и как отдельное стихотворение. От окончательного варианта первоначальный отличался тем, что обращение в последней строке было во всех куплетах одинаково - мой повелитель. Mignon Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n, Im dunkeln Laub die Goldorangen glüh'n, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, zieh'n. Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und s
Далее...