Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Япония"

Фрегат Паллада Гончарова

Изображение
Иван Александрович Гончаров

Фрегат "Паллада"

1858

Очерки путешествия в двух томах

Гончаров отправляется в конце 1852 г. в плавание из Петербурга в Японию секретарём главы дипломатической миссии адмирала Путятина. Впечатления этого путешествия он излагает в форме писем своим друзьям.
Полное интересных наблюдений и добродушного юмора повествование.
Впервые почувствовал в описании морского путешествия всю особенность быта в течение долгих переходов. Очень ярко и увлекательно описаны качка, манёвры корабля, поведение экипажа и пассажиров, и т.д. Обычно у других авторов описание морского перехода состоит из отплытия и прибытия в порт назначения.

Очень интересные описания природы, исторического момента, уличных/пасторальных сценок, дорог, местных жителей и других путешественников. Взгляд со стороны приводит к неожиданным и полезным для интересующихся историей и географией этих стран и городов выводам и впечатлениям.
Вот какие места/страны описаны ярко и неожиданно:

Мисима Маркиза де Сад

Юкио Мисима 三島 由紀夫

Маркиза де Сад サド侯爵夫人

1965

Пьеса "рассказывает" о спорах родных об отсутствующем среди них де Саде. Спорят о том, как к нему относиться. Автор бывает порой остроумен, однако впечатление затянутости, бессодержательности, развлекательности, риторичности. Можно было бы уместить в скетч для Камеди Клаб.

Юкио Мисима. Маркиза де Сад :: Юкио Мисима :: Маркиза де Сад :: скачать книгу в rtf, fb2 ...
Мисима Юкио - Маркиза де Сад скачать книгу бесплатно

Читать книгу Маркиз де Сад, Юкио Мисима
Либрусек Маркиза де Сад (fb2)
«Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм», лист 2 из 3 ...

История любовных похождений одинокой женщины Ихары Сайкаку

Ихара Сайкаку 井原西鶴

История любовных похождений одинокой женщины

1686

Косёку итидай онна, другой перевод названия Женщина, несравненная в любовной страсти.
Относится к разновидности жанра укиёдзоси (книги об изменчивом мире) косёко-моно (повести о любви).
Широкая картина нравов Японии с точки зрения женщины с богатой сексуальной жизнью, написано увлекательно и красочно, злачные места Японии 17 века. Жизненный путь мастерицы чувственных удовольствий.
Изложено увлекательно и живописно, точные и своевременные детали.



Ихара Сайкаку “История любовных похождений одинокой женщины ...
Текст:
История любовных похождений одинокой женщины (fb2) | Либрусек
:: Ихара Сайкаку :: История любовных похождений одинокой женщины ...
История любовных похождений одинокой женщины - Сайкаку Ихара ...
История любовных похождений одинокой женщины. Сайкаку Ихара. Читать. читать книгу бесплатно
История любовных похождений одинокой женщины (fb2) | librius.net
История любовных похождений одинокой женщины. Сайкаку Ихара …

Сайкаку Ихара

Изображение
Ихара Сайкаку 井原西鶴

1642-1693

Прозаик, один из трёх знаменитых авторов эпохи подъёма японской литературы - Гэнроку. Два других - поэт Мацуо Басё и драматург Тикамацу Мондзаэмон.



Ихара Сайкаку. Автопортрет
Гравюра на дереве из поэтического сборника
«Хайкай хякунин икку»





Известно и другое его имя: Хираяма Того.
В сочинении некоего Ито Умэу «Рассказы об увиденном и услышанном» (начало XVIII в.) читаем:«В годы Дзёкё и Гэнроку проживал в Осакской гавани, в провинции Сэтцу, горожанин по имени Хираяма Того. Был он человеком добродетели безупречной, но жену потерял рано. Единственная дочь его страдала слепотой, и она также скончалась. Оставив дела свои на приказчиков, он повел свободную жизнь, странствовал по всем провинциям, подолгу не возвращаясь домой. Чрезвычайно любя поэзию, он достиг в ней больших успехов, писал на свой особый лад и потом сменил имя на Сайкаку...»
Родился в 1642 году в семье зажиточного купца из Осаки, но купцом, как видно, не стал. И в дальнейшем вообще отдалилс…

Пять женщин, предавшихся любви Ихары Сайкаку

Ихара Сайкаку 井原西鶴

Пять женщин, предавшихся любви

1686

Пять новелл о любви японского прозаика эпохи Гэнроку (1688-1704) - времени расцвета литературы (одновременно писали драматург Тикамацу Мондзаэмон и поэт Мацуо Басё).
Четыре новеллы основаны на подлинных происшествиях, привёдших к широко обсуждавшимся судебным процессам. Оставлены подлинные имена участников, названия кварталов, где происходит действие и т.д.
Минимум описаний, они коротки и точны, рассказ ясный и логичный, точные детали передают обстановку действия и настроение героев, заражают настроением читателя.

 :: Ихара Сайкаку :: Пять женщин, предавшихся любви :: скачать ...
Ихара Сайкаку - Пять женщин, предавшихся любви
Пять женщин, предавшихся любви (fb2) | Либрусек 
Пять женщин, предавшихся любви. Сайкаку Ихара. Читать. читать ...
Скачать бесплатно книгу «Пять женщин, предавшихся любви», Ихара ...

Пионовый фонарь Сэнъютая Энтё

Изображение
Энтё Санъютэй

Пионовый фонарь

Повесть (ракуго - 落語) для исполнения актером (ракугока - 落語家) во время представления традиционного японского театра ёсэ. Действие происходит за 100 лет до момента написания (т.е. в 18 веке).

На русский язык отлично переведён Аркадием Стругацким.

Полное название: Пионовый фонарь Дата создания: 1880-е годы История создания: «Пионовый фонарь» был создан японским потомственным актером-рассказчиком Санъютэем Энтё около 1880 г. для собственного театрального выступления. Первоначально существуя именно как произведение устного жанра, как «звучащая книга», несколько позднее текст был записан (в 1882 г., опубликован в 1884), сразу же принес автору успех и до сих пор считается лучшей пьесой театра Кабуки (на самом деле нужно было бы написать "национального традиционного театра", т.к. написана не для кабуки, а для ёсэ). Отдельные мотивы сюжета Санъютэй Энтё заимствовал из рассказа, написанного еще в 1379 году китайским писателем Минской эпохи Цюй Ю, «Повест…

Сказание о Ёсицунэ

Изображение
Воин Минамото в доспехе о-ёрой. Реконструкция из Национального Музея Костюма, г.Токио









Средневековый рыцарский роман об историческом герое - талантливом полководце в гражданской войне конца 12 века между кланами Тайра и Минамото за власть над Японией.
Перевод со старояпонского Аркадия Стругацкого.

Сказание о Ёсицунэ/Ёсецунэ-ки/Гикэйки

15 век

 История создания:
Фантасты братья Стругацкие: Публицистика АБС: «Сказание о Ёсицунэ ...

Cсылки на критические и текстологические работы:
Аркадий Стругацкий Инструкция к чтению
Предисловие к публикации в альманахе «Завтра»
Фантасты братья Стругацкие: Публицистика АБС: «Сказание о Ёсицунэ ...
Subscribe.Ru : Мифополитология или о тех, кто правит миром. Сила вещей

Cсылки на текст произведения: 

Сказание о Ёсицунэ (пер. А.Стругацкого)
Книгу скачать в архиве RAR
Фантасты братья Стругацкие: Переводы: Сказание о Ёсицунэ
Книгу скачать в арх
Сказание о Ёсицунэ.
бесплатно скачать Сказание о ёсицунэ (перевод А. Стругацкого).
Книгу скачать в архиве RARКнигу "Ск…

Фредерик Луи

Луи Фредерик Louis Frederic


О его книге см.: Серия Повседневная жизнь человечества

Энтё Санъютэй

Изображение
Санъютэй Энтё / Идзубути Дзирокити

По рассказу (ракуго?) С.Энтё снят фильм Кайдан. Есть сведения, что творчество С.Энтё оказало влияние на режиссёров классиков японского кино Кэндзи Мидзогути и Нобуо Накагава и сыграло большую роль в становлении жанра фильма ужасов.

Информация об авторе

Даты жизни:

1839-1900

Язык творчества:

японский

Страна:

Япония

Творчество:

Сам писал для себя репертуар. Изданное собрание сочинений состоит из 13 томов.
Театр ёсэ - Традиционный театр Японии
Театр ёсэ
Современный ракугока.

Биография:

Самый знаменитый актёр традиционного театра ёсэ (а не кабуки, как пишут) после основателя этого вида театра, по специализации ракугока, т.е исполнитель ракуго - рассказчик комических историй с неожиданным концом.
Пионовый фонарь Сэнъютая Энтё