Сообщения

Сообщения за Август, 2010

Юмор в трагедиях Шекспира

Недавно в одном интернет-споре я вскользь упомянул, что в трагедиях Шекспира много смешного. Какого же было моё удивление, когда я не только не был понят, но ещё и был обвинён в оскорблении в ответ на мои слова, что это очевидно.При этом я руководствовался своими ощущениями от чтения прежде всего Гамлета и Короля Лира: Многие персонажи говорят каламбурами, цветисто и образно (что подразумевает неожиданные сравнения, в т.ч. и смешные). Есть явно сатирические персонажи (например, в Гамлете - Полоний, Розенкранц и Гильденстерн). Есть явно сатирические и просто юмористические монологи и сцены (многие монологи Гамлета, например, о Йорике, и Лира, многие сцены, например, сцена с могильщиками).Причём наиболее образно и цветисто говорят положительные/трагические персонажи (Лир, шут в Короле Лире, Гамлет, Отелло, Ромео). Вначале и сам Лир сатирический персонаж, не вызывающий симпатий злобный старик.
Но юмор заложен и в сам сюжет, например, Лир и Гамлет говорят наиболее умные вещи, когда один…

История любовных похождений одинокой женщины Ихары Сайкаку

Ихара Сайкаку 井原西鶴

История любовных похождений одинокой женщины

1686

Косёку итидай онна, другой перевод названия Женщина, несравненная в любовной страсти.
Относится к разновидности жанра укиёдзоси (книги об изменчивом мире) косёко-моно (повести о любви).
Широкая картина нравов Японии с точки зрения женщины с богатой сексуальной жизнью, написано увлекательно и красочно, злачные места Японии 17 века. Жизненный путь мастерицы чувственных удовольствий.
Изложено увлекательно и живописно, точные и своевременные детали.



Ихара Сайкаку “История любовных похождений одинокой женщины ...
Текст:
История любовных похождений одинокой женщины (fb2) | Либрусек
:: Ихара Сайкаку :: История любовных похождений одинокой женщины ...
История любовных похождений одинокой женщины - Сайкаку Ихара ...
История любовных похождений одинокой женщины. Сайкаку Ихара. Читать. читать книгу бесплатно
История любовных похождений одинокой женщины (fb2) | librius.net
История любовных похождений одинокой женщины. Сайкаку Ихара …

Сайкаку Ихара

Изображение
Ихара Сайкаку 井原西鶴

1642-1693

Прозаик, один из трёх знаменитых авторов эпохи подъёма японской литературы - Гэнроку. Два других - поэт Мацуо Басё и драматург Тикамацу Мондзаэмон.



Ихара Сайкаку. Автопортрет
Гравюра на дереве из поэтического сборника
«Хайкай хякунин икку»





Известно и другое его имя: Хираяма Того.
В сочинении некоего Ито Умэу «Рассказы об увиденном и услышанном» (начало XVIII в.) читаем:«В годы Дзёкё и Гэнроку проживал в Осакской гавани, в провинции Сэтцу, горожанин по имени Хираяма Того. Был он человеком добродетели безупречной, но жену потерял рано. Единственная дочь его страдала слепотой, и она также скончалась. Оставив дела свои на приказчиков, он повел свободную жизнь, странствовал по всем провинциям, подолгу не возвращаясь домой. Чрезвычайно любя поэзию, он достиг в ней больших успехов, писал на свой особый лад и потом сменил имя на Сайкаку...»
Родился в 1642 году в семье зажиточного купца из Осаки, но купцом, как видно, не стал. И в дальнейшем вообще отдалилс…

История государства Российского

Николай Михайлович Карамзин


"В его «Истории» изящность, простота
Доказывают нам, без всякого пристрастья,
Необходимость самовластья
И прелести кнута."
Возможно написано Пушкиным.

Информация о произведении

История государства Российского

1804-1824

Cсылки на критические и текстологические работы:

Белинский В.Г.История государства Российского, сочинение Н. М. Карамзина
Соловьев С.М. Н. М. Карамзин и его литературная деятельность: "История государства Российского"
А. Ф. Смирнов вступительная и заключительная статьи в издании 4-х томника Н.М.Карамзина «История государства Российского» (1989)

Cсылки на текст произведения:

История государства Российского. Том 1
История государства Российского. Том 2
История государства Российского. Том 3
История государства Российского. Том 4
История государства Российского. Том 5
История государства Российского. Том 6
История государства Российского. Том 7
История государства Российского. Том 8
История государства Российского
История государства Ро…

Страна багровых туч

Аркадий и Борис Стругацкие

Страна багровых туч

1957

Книга о героических приключениях советских космонавтов (не позднее 1999 г. уже Союз Коммунистических республик, наряду с этим по-видимому, продолжают существовать капиталистические государства) во время подготовки, полёта к Венере и на Венере.
Первая книга, где действуют Быков, Юрковский, Дауге, Крутиков - герои ещё нескольких книг ("Стажёры", "Путь на Амальтею" и др.)


Информация о произведении


"Идея повести о трагической экспедиции на ... Венеру возникла у АН, видимо, во второй половине 1951 года." Между 01.11.1951 и 12.04.1952 АН с Камчатки пишет:
"Обдумываю повесть о Тарзане - новом, другом, настоящем звере - жестоком, хитром, мстительном: назову его Румата - каково? "Берег Горячих Туманов" меня не удовлетворяет, придётся много переделывать, вплоть до изменения фабулы." Это первое упоминание замысла. В конце 1952 братья обсуждают возможные  физические условия Венеры. Тогда же возни…

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Лоренс Стерн Laurence Sterne

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии A Sentimental Journey Through France and Italy

1768

Хорошо известно, что по названию этой книги стало называться целое направление в европейской литературе. Само слово "сентиментальный" получило благодаря ей своё нынешнее значение чувствительный в европейских языках. Однако, хотя, видимо, Стерн и имел ввиду это заимствованное им из французского языка значение, на что есть прямые указания в тексте, но также он рассчитывал и на обычное для того времени английское понимание этого слова, как "здравомыслящий", "назидательный", "погружённый в высоконравственные размышления".
Несмотря на то, что в книге есть места, соответствующие современному пониманию сентиментальности, она полна юмора и пародий. Да и само название с двойным значением настраивает на пародийный тон. К тому же повествование разбито на главки, названные по месту действия. Но какие это места! Например, нескольк…

Антон-Горемыка Григоровича

Дмитрий Васильевич Григорович

Антон-Горемыка

1847


Белинский писал: «Ни одна русская повесть не производила на меня такого страшного, гнетущего, мучительного, удушающего впечатления: читая ее, мне казалось, что я в конюшне, где благонамеренный помещик порет и истязует целую вотчину — законное наследие его благородных предков».

Белинский так представляет чтение повести русским помещиком:
Ему надо было дать бал, срок приближался, а денег не было; управляющий его, Никита Федорыч, что-то замешкался высылкою. Но сегодня деньги получены, бал можно дать; с сигарой в зубах, веселый и довольный, лежит он на диване, и от нечего делать руки его лениво протягиваются к книге. Опять та же история! Проклятая книга рассказывает ему подвиги его Никиты Федорыча, подлого холопа, с детства привыкшего подобострастно служить чужим страстям и прихотям, женатого на отставной любовнице родителя своего барина. И ему-то, незнакомому ни с каким человеческим чувством, поручена судьба и участь всех Антонов...
Истор…