Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Швейцария"

Дневники Байрона

Джордж Ноэл Гордон Байрон George Gordon Byron
Дневник (17 сентября - 29 сентября 1816 года). Отрывки из дневника (4 января - 27 февраля 1821).

Прекрасно написанные, очень точные и реалистические. Дневник 1816 года рассказывает о путешествии по Швейцарии. Отлично показывает природные красоты, трудности путешественников того времени. Интересно перекликается с швейцарским дневником Толстого. Те же руссоистские мотивы (хотя путешествовали вроде бы от Женевы в разные стороны).
Дневник 1821 года относится к жизни в Италии. Рассказывает о революционных настроениях и  национальном характере тогдашних итальянцев.

Электронная библиотека - Книги для читателей и качателей ...
Р.Усманов. Джордж Гордон Байрон
КГБ: Томас Лав Пикок. Письма и дневники лорда Байрона, изданные ...

Петер Каменцинд Гессе

Герман Гессе Herman Hesse

Петер Каменцинд Peter Camenzind

1904

Ясным, хорошим языком (может быть, правда, это заслуга переводчика?) написанная повесть. Ясная и по композиции. Однако видны и большие недостатки (возможно вызванные молодостью автора). Герои функциональны (кроме функции в сюжете они ничем автора/рассказчика не интересуют) и двумерны. Даже образ главного героя прост и абстрактен. Характеры персонажей не раскрываются в поступках (характеров и нет), а описываются слишком общо и отвлечённо.
Также постоянный градус пафоса и некоторая слащавость (становящаяся понятной в конце повествования) несколько однообразны и утомительны. Они оказываются заложены в замысле, который и сам слащав и назидателен.
Хотя и не считаю время потраченным совсем уж зря - всё-таки можно надеяться, что более зрелые произведения писателя принесут больше эстетического удовольствия.


sibkron's journal - Герман Гессе. Петер КаменциндГерман Гессе - Петер Каменцинд - LiveLib

Герман ГЕССЕ / Hermann HESSE :: П…

Толстой: Отрывки дневника 1857 года [Путевые заметки по Швейцарии]

Лев Николаевич Толстой
Отрывок дневника 1857 года
[Путевые заметки по Швейцарии]
Описание первых двух дней пешего похода летом 1857 г. по местам около Женевского озера, связанным с Руссо. Написано примерно через 2 недели после описанного путешествия.
"Я советую читателю читать не только знаменитые книги Толстого, а сделать Толстого спутником своей жизни. Его путевые записки по Швейцарии - это прекрасная проза." (Лев Толстой Виктора Шкловского (ЖЗЛ))
"Удивляет ... чтение его швейцарского дневника, одного из самых пленительных его произведений: столько в этом дневнике свежести, смелости, счастливой, поэтической прелести." (Бунин. Освобождение Толстого)
Текст:
Л.Н. Толстой - Собрание сочиненийЛ.Н.Толстой. Собр. соч. в 22 т. Т.21. Дневники. Отрывок дневника ...

в сильно сокращённом варианте, вместе с письмами:
Толстой в Швейцарии. Архив писем и путевых дневников
А. И. Шифман. Комментарии. Л.Н. Толстой. Т. 21. Дневники. 1857 г.