Показаны сообщения с ярлыком Bloom. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Bloom. Показать все сообщения

воскресенье, 11 октября 2009 г.

Блум Гарольд

Блум Харольд Harold Bloom


Противник и критик релятивистских представлений о литературе. Выступает за сохранение и дальнейшее формирование иерархии ценностей в современной культуре и, в частности, в образовании.
Член Американской академии искусства и литературы, Шекспировской академии
Многие его книги стали бестселлерами, в частности, Западный канон. Переведено на русский крайне мало, например, 1 глава из Западного канона - Шекспир как центр канона. Зато книга Западный канон переведена и издана на украинском языке.
Генис и Гандельсман о Блуме
Голос Америки о Блуме
Судьба барабанщика (Примечания к постмодернизму)
Ямпольский М. Литературный канон и теория «сильного» автора
Цветков А. Огонь на себя
Списки книг, входящих в Западный канон


Родился в 1930.
Закончил Корнельский университет (Итака, штат Нью-Йорк) в 1952 г.  Защитил диссертацию в Йельском университете (Коннектикут) в 1955 г.
В центре научных интересов - священное в литературе, механизм литературной динамики, восприятие текстов и формирование канона.
Издал множество трудов и книг о "страхе влияния", как побудительном мотиве развития литературы, об "ошибках прочтения", о "западном каноне", в которых коснулся огромного количества авторов и произведений, прежде всего англоязычной, особенно американской литературы.
в Википедии

вторник, 14 апреля 2009 г.

Западный канон Гарольда Блума: Хаотичная эпоха: пророчество канона

См. также Блум Гарольд

D. хаотической Возраст: каноническое пророчество "I am not as confident about this list as the first three. Cultural prophecy is always a mug's game. Not all of the works here can prove to be canonical; literary overpopulation is a hazard to many among them. But I have neither excluded nor included on the basis of cultural politics of any kind." "Я не так уверен в этом списке, как в первых трёх. Культурные пророчества всегда дурацкое дело. Не все эти произведения станут каноническими; литературная перенаселенность представляет опасность для многих из них. Но я стараюсь ни исключать, ни класть в основу культурные явления одного какого-либо направления".
(Bloom, p. 548)

Италия
  • Luigi Pirandello Луиджи Пиранделло
Naked Masks: Five Plays Обнажённые одеваются: Пять пьес
  • Gabriele D'Annunzio Габриеле Д'Аннунцио
Maia: In Praise of Life Майя: Хвала жизни
  • Dino Campana Дино Кампана
Orphic Songs Орфические Песни
Stories and Recollections Рассказы и воспоминания Poems Стихи (на русском - Книга песен)
  • Giuseppe Tomasi di Lampedusa Джузеппе Томази ди Лампедуза
The Leopard Леопард
  • Giuseppe Ungaretti Джузеппе Унгаретти
Selected Poems Избранные стихи
The Buried Harbour: Selected Poems Заброшенный порт: Избранные стихи
  • Eugenio Montale Эухенио Монтале
The Storm and Other Things: Poems Буря и другое: Стихи
The Occasions: Poems Обстоятельства: Стихи
Cuttlefish Bones: Poems Панцирь каракатицы: Стихи
Otherwise: Last and First Poems В противном случае: Последние и первые стихи
The Second Life of Art: Selected Essays Вторая жизнь искусств: Избранные статьи

понедельник, 13 апреля 2009 г.

Западный канон Гарольда Блума: демократическая эпоха

    См. также Блум Гарольд


    "I have located Vico's Democratic Age in the post-Goethean nineteenth century, when the literature of Italy and Spain ebbs, yielding eminence to England with its renaissance of the Renaissance in Romanticism, and to a lesser degree to France and Germany. This is also the era where the strength of both Russian and American literature begins." "Я располагаю Демократическую эпоху Вико в послегётевской части девятнадцатого века, когда отставшие литературы Италии и Испании дали возможность возвысится Англии с ее возрождением Возрождения в романтизме, и в меньшей степени Франции и Германии. Это также и эпоха, когда возникает мощь как российской, так и американской литературы " (Bloom, p. 540) (Bloom, p. 540)

    Италия

  • Ugo Foscolo Уго Фосколо
    On Sepulchres Гробницы
    Last Letters of Jacopo Ortis Последние письма Якопо Ортиса
    Odes Оды
    and The Graces и Грации
  • Alessandro Manzoni Алессандро Мандзони
    The Betrothed Обручённые
    On the Historical Novel Об историческом романе
  • Giacomo Leopardi Джакомо Леопарди
    Essays and Dialogues Эссе и Диалоги
    Poems Стихи
    The Moral Essays Нравственные очерки
  • Giuseppe Gioacchino Belli Джузеппе Джоаккино Белли
    Roman Sonnets Римская Сонеты
  • Giosué Carducci Джозуэ Кардуччи
    Hymn to Satan Гимн Сатане
    Barbarian Odes Варварские оды
    Rhymes and Rhythms Рифмы и ритмы
Giovanni Verga Джованни Верга

Little Novels of Sicily Жизнь среди полей
Mastro-Don Gesualdo Дон Джезуальдо
The House by the Medlar Tree Дом под мушмулой?
The She-Wolf and Other Stories Волчица и другие рассказы




Испания и Португалия

Gustavo Adolfo Bécquer Густаво Адольфо Беккер
Poems Стихи

  • Benito Pérez Galdós Бенито Перес Гальдос
    La Regenta La Regenta?
  • José Maria de Eça de Queirós Хосе-Мария Эса де Кейрош
    The Maias Семейство Майя





среда, 1 апреля 2009 г.

Западный канон Гарольда Блума: аристократическая эпоха

    См. также Блум Гарольд

    "It is a span of five hundred years from Dante's Divine Comedy "Это пятьсот лет от Данте с его Божественной Комедией through Goethe's Faust, Part Two через "Фауст, часть вторая [1321-1832]" Гете, an era that gives us a huge body of reading in five major literatures: Italian, Spanish, English, French, and German. [1321-1832], эпоха, которая дает нам огромный орган чтения в пяти крупных литературах: итальянской, испанской, английской, французской и немецкой. In this and in the remaining lists, I sometimes do not mention individual works by a canonical master, and in other instances I attempt to call attention to authors and books that I consider canonical but rather neglected. В этом и в остальных списках, я иногда не упоминаю отдельные произведения канонических мастеров, но в других случаях я стараюсь привлечь внимание к авторам и книгам, которые я считаю каноническими, но несправедливо забытыми. From this list onward, many good writers who are not quite central are omitted...." Из этого списка далее много хороших писателей, которые не являются достаточно центральными, опущены ...." (Bloom, p. 534) (Bloom, p. 534)

    Италия

  • Dante Данте
    The Divine Comedy Божественная комедия
    The New Life Новая жизнь
  • Petrarch Петрарка
    Lyric Poems Лирические стихи
    Selections Избранное
  • Giovanni Boccaccio Джованни Боккаччо
    The Decameron Декамерон
  • Matteo Maria Boiardo Маттео Мария Боярдо
    Orlando Innamorato Влюблённый Роланд
  • Ludovico Ariosto Людовик Ариосто
    Orlando Furioso Неистовый Роланд
  • Michelangelo Buonarroti Микеланджело Буонарроти
    Sonnets and Madrigals Сонеты и Мадригалы
  • Niccolò Machiavelli Никколо Макиавелли
    The Prince Государь
    The Mandrake, a Comedy Мандрагора, комедия
  • Leonardo da Vinci Леонардо да Винчи
    Notebooks Записки
  • Baldassare Castiglione Бальдассаре Кастильоне
    The Book of the Courtier О придворном
  • Gaspara Stampa Гаспара Стампа
    Sonnets Сонеты
    and Madrigals и Мадригалы
  • Giorgio Vasari Джорджо Вазари
    Lives of the Painters Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих
  • Benvenuto Cellini Бенвенуто Челлини
    Autobiography Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции
  • Torquato Tasso Торквато Тассо
    Jerusalem Delivered Освобождённый Иерусалим
  • Giordano Bruno Джордано Бруно
    The Expulsion of the Triumphant Beast Изгнание торжествующего зверя
  • Tommaso Campanella Томмазо Кампанелла
    Poems Стихи
    The City of the Sun Город Солнца
  • Giambattista Vico Джанбаттиста Вико
    Principles of a New Science Основы новой науки
  • Carlo Goldoni Карло Гольдони
    The Servant of Two Masters Слуга двух господ
  • Vittorio Alfieri Витторио Альфиери
    Saul Саул





    Португалия



Западный канон Гарольда Блума: теократическая эпоха

    "Since the literary canon is at issue here, I include only those religious, philosophical, historical, and scientific writings that are themselves of great aesthetic interest. I would think that, of all the books that are in this first list, once the reader is conversant with the Bible, Homer, Plato, the Athenian dramatists, and Virgil, the crucial work is the Koran.... "Поскольку в литературный канон, изложенный здесь, я включаю только те религиозные, философские, исторические, научные сочинения, которые сами по себе представляют большой эстетический интерес. Я хотел бы думать, что из всех книг, которые находятся в этом списке первыми, читатель обычно знаком с Библией, Гомером, Платоном, афинскими драматургами и Вергилием, важнейший труд Коран .... "I have included some Sanskrit works, scriptures and fundamental literary texts, because of their influence on the Western canon. The immense wealth of ancient Chinese literature is mostly a sphere apart from Western literary tradition and is rarely conveyed adequately in the translations available to us." "Я включил некоторые санскритские работы, священные и основные литературные тексты, из-за их влияния на западный канон. Огромные богатства древней китайской литературы в основном в сфере помимо западной литературной традиции, и очень редко адекватно переданы в переводе имеющемся у нас ". (Bloom, p. 531)

    Древний Ближний Восток

  • Gilgamesh Гильгамеш
  • Egyptian Book of the Dead Египетская Книга Мертвых
  • Holy Bible (King James Version) Библия (Версия короля Якова)
  • The Apocrypha Апокрифы
  • Sayings of the Fathers Поговорки из отцов ( Pirke Aboth (Pirke Aboth ) )






    Древняя Индия (санскрит)






  • Mahabharata Махабхарата
  • Bhagavad-Gita Бхагавад-Гита
  • Ramayana Рамаяна






    Древние греки