Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "детектив"

Нетопырь Несбё

Ю Несбё Jo Nesbø

Нетопырь Flaggermusmannen

1997

Другой перевод названия Полёт летучей мыши.
Детектив норвежского писателя. Норвежский полицейский отправляется в Австралию поучаствовать в расследовании убийства соотечественницы.
Несмотря на усилия автора быть нетривиальным, например, вставки якобы легенд аборигенов, герои плоски и неправдоподобны. Особенно неправдоподобен и неинтересен преступник. Единственно, что оживляет повествование - отступления и проходные замечания об австралийской реальности и/или истории, да и то, когда они вложены в уста персонажей, звучат  как будто приятель внезапно начинает читать вам лекцию.
В целом подтверждает правило, что, чем усерднее автор пытается написать правильный детектив (т.е. следовать неким устоявшимся правилам, принёсшим когда-то кому-то успех), тем скучнее получается книга. Там, где отступает, что-то получается. Впрочем, это касается любого жанра (не значит, что поступая наооборот, непременно добьёшься успеха).
Общее впечатление: жаль потр…

Девушка, которая взрывала воздушные замки (Воздушный замок, что был взорван)

Карл Стиг-Эрланд Ларссон Karl Stig-Erland Larsson

Девушка, которая взрывала воздушные замки Luftslottet som sprängdes

Точный перевод названия со шведского: Воздушный замок, что был взорван.
Третья часть трилогии Миллениум. Раненная в предыдущей книге Лисбет находится в больнице под охраной полиции, а в это время в шведских "силовых" структурах разворачивается борьба:
хорошо законспирированная группа из шведской разведки разрабатывает план как нейтрализовать Лисбет, используя свои связи, влияние и методы, чтобы скрыть связанные с нею факты нарушения законов. Кроме того, показания Лисбет могут раскрыть само существование этой группы. С другой стороны, несколько честных полицейских начинают подозревать, что полицию, суд и другие органы государства хотят использовать для нарушения закона, и, в частности, прав Лисбет.
Микаэль Блумквист, со своей стороны, верит в невиновность и нормальность Лисбет, ведёт собственное расследование, к которому тайком удаётся подключить и саму боль…

Девушка, которая играла с огнём

Карл Стиг-Эрланд Ларссон Karl Stig-Erland Larsson

Девушка, которая играла с огнём Flickan som lekte med elden
2006
Второй роман из трилогии Миллениум. Продолжение повествования про журналиста Микаэля Блумквиста и хакера Лисбет Саландер. Лисбет возвращается в Швецию, а Микаэль участвует в подготовке книги о новом расследовании. Опекун Лисбет нанимает для того. чтобы освободиться от власти Лисбет над ним, уголовников, Лисбет начинает поиски документов о своей семье, вскоре это приводит к тому, что Лисбет  объявлена в розыск и обвинена в убийстве журналиста-сотрудника Блумквиста и жены этого журналиста. Начинается борьба за оправдание Лисбет её, Микаэля и его друзей, против группы уголовников и связанными с ними сотрудниками спецслужб. В целом не так реалистично, как в первом романе - меньше подробностей повседневной обычной жизни, интрига разворачивается во второй половине. Концовка впечатляющая.  Т.е. этот роман слабее первого и третьего, но его нельзя пропустить, если хочешь понять с…

Девушка с татуировкой дракона (Мужчины, которые ненавидят женщин)

Карл Стиг-Эрланд Ларссон Karl Stig-Erland Larsson

Девушка с татуировкой дракона Män som hatar kvinnor

2005

Изданный посмертно первый роман трилогии  Миллениум шведского писателя. Оригинальное название точно переводится как Мужчины, которые ненавидят женщин. Девушка с татуировкой дракона - экспортный вариант названия.
При некоторой присущей жанру детектива условности фабулы (даже есть банальные до вульгарности сюжетные ходы), всё-таки объединяет её с обстоятельностью изображения места действия, персонажей, некоторых приёмов работы журналистов и т.п. В сочетании с некоторой долей иронии и пародийности по отношению к тем же условностям (так, много довольно подробных описаний, не относящихся к фабуле, пародийные отсылки к "Калле Блумквисту" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен), это ещё и производственный роман о работе журналиста (это то, в чём более всего разбирается автор).
Эта хорошо задуманная смесь условности детектива, "технических" подробностей пр…