Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "сравнение"

Речные заводи 1

Хотя ещё не дочитал до конца, решил написать предварительные соображения о книге.

Ши Найань 施耐庵

Речные заводи 水滸傳


Роман, окончательная редакция которого была создана в 14 веке при династии Мин. Речь идёт о 108 героях, то ли повстанцах, то ли разбойниках. Действие происходит перед 1122 во времена династии Сун.
В некотором отношении поражает сюжетное сходство начала романа с началом же Смерти Артура Томаса Мэлори.
Огромное количество героев, их истории почти не связаны друг с другом. Основное содержание - поединки, смертельные и дружеские схватки, братания и установление иерархии по воинским умениям и заслугам.
Однако сравнение не в пользу Мэлори. Насколько скучна и однообразна английская книга, настолько же ярка и колоритна китайская.
Другое отличие: герои Мэлори - это рыцари, короли и т.п., т.е. власть и её представители, герои Ши Найаня - разбойники, они по тем или иным причинам находятся в конфликте с властями. Но и те и другие в отношениях между собой вежливы и благородны, хоть и …