Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "клинопись"

Законы Ур-Намму

Ранее считалось, что этот первый дошедший до нас свод законов принадлежал Ур-Намму, основателю III династии Ура. Теперь многие ученые склоняются к мысли, что автором этого кодекса был его сын Шульги (2093-2046 г.до н.э.). На сегодня мы, к сожалению, располагаем только плохо сохранившейся глинянной табличкой с копией законов, сделанной несколько столетий спустя.


Два обломка таблички находятся в Ниппурской коллекции Музея Древнего востока в Стамбуле. Оба сильно повреждены. На лицевой стороне - введение. Сами законы записаны на другой стороне.
Ур-Намму - основатель 3-й династии Ура.

... Ежемесячно он установил в качестве регулярного жертвоприношения своего 90 гур ячменя, 30 овец и 30 ка масла. После того как Ан и Энлиль передали Нанне царственность Ура, тогда Ур-Намму , сын, порожденный богиней Нинсун, для своей возлюбленной матери-родительницы, по справедливости и истинности его... семь ... он воистину дал ему ... Наммахани, энси Лагаша воистину он убил.Могуществом Нанны, владыки Града…

Отрывок из диалога учителя с учеником

Изображение
http://hermitagemuseum.org/imgs_Ru/12/b2005/hm12_1_16_05_0.jpg

"Сын школы"! Подойди скорей ко мне!

Все то, что мой учитель преподал мне, я хочу тебе рассказать.

Как ты, я был маленьким, имел "старшего брата",

учитель, как взрослому, задание (мне) давал.

Словно пляшущий (на ветру) тростник, я плясал: к работе он меня приставил.

Словами учителя я не пренебрегал, ничего не делал по собственному разумению.

Сердцу моего "старшего брата" задания мои были приятны,

моему смирению он радовался, меня хвалил.

Его предписания, как божественные, я исполнял. Советами своими он научил бы и идиота.

К глине он мою руку направил, на истинный путь меня наставил.

Уста мои словам он открыл, давая мне советы,

показал мне, как прилежный (ученик) правильно выполняет предписания.

Старание ? доля прилежного, трата времени ? зло.

Человек, который своими занятиями пренебрегает (и) попусту пров…

Отец и сын

Разговор писца с сыном, пропускающим уроки в школе и отлынивающим от занятий.

Отец и сын, Писец и его непутевый сын

2700 до н.э. История создания: Текст сохранился на 17 глиняных табличках, написанных около 3700 лет назад (2700 лет до н.э.). Сочинен, возможно, за несколько сот лет до того. В Эрмитаже есть сокращенный вариант. Перевод В.К.Афанасьевой.

Cсылки на критические и текстологические работы: Крамер Сэмюэл НойИстория начинается в Шумере

Cсылки на текст произведения:

Отец и сын


- Куда ты собрался?
- Никуда не собрался.
- Если ты никуда не ходишь, как ты дни свои проводишь?
В школу иди. В школе сиди.
Заданье читай. Задачки решай.
Табличку глиняную пиши.
Новую глиняную табличку “старший брат твой школьный” пусть тебе
напишет.
Как домашнее заданье свое окончишь,
Старосте своему ответишь, вот тогда ко мне иди.
Что сказал я, ты понял?
- Да, я понял и могу ответить .
- Так отвечай.
- Ну и отвечу.
- Так говори же.
- Ну и скажу.
- Быстрей скажи же!
- Чтобы в школу я ходил, ты мне говор…