Сообщения

Сообщения за Январь, 2012

Нетопырь Несбё

Ю Несбё Jo Nesbø

Нетопырь Flaggermusmannen

1997

Другой перевод названия Полёт летучей мыши.
Детектив норвежского писателя. Норвежский полицейский отправляется в Австралию поучаствовать в расследовании убийства соотечественницы.
Несмотря на усилия автора быть нетривиальным, например, вставки якобы легенд аборигенов, герои плоски и неправдоподобны. Особенно неправдоподобен и неинтересен преступник. Единственно, что оживляет повествование - отступления и проходные замечания об австралийской реальности и/или истории, да и то, когда они вложены в уста персонажей, звучат  как будто приятель внезапно начинает читать вам лекцию.
В целом подтверждает правило, что, чем усерднее автор пытается написать правильный детектив (т.е. следовать неким устоявшимся правилам, принёсшим когда-то кому-то успех), тем скучнее получается книга. Там, где отступает, что-то получается. Впрочем, это касается любого жанра (не значит, что поступая наооборот, непременно добьёшься успеха).
Общее впечатление: жаль потр…

Прочитано в 2011

Петёфи. 15 марта 8ПетёфиСельский молот 8Саромагу. Перебои в смерти 4ПетёфиВитязь Янош 8Арагон. Страстная неделя 9Гессе. Петер Каменцинд 5Ларссон. Девушка с татуировкой дракона 8ВарламовАндрей Платонов 7Короленко. В дурном обществе 6МаканинПредтеча 8Ларссон. Девушка, которая играла с огнём 5Ларссон. Девушка, которая взрывала воздушные замки 7Сахаров. Мир через полвека 8Лев ТолстойО народном образовании (1874) 9Старинов. Солдат столетия 8Мёрдок. Чёрный принц 5Мисима. Маркиза де Сад 5Солсбери. 900 дней. Блокада Ленинграда 9Стюарт. Круглая мозаика 8Труайя. Лев Толстой 8Дубов Николай. У отдельно стоящего дерева 6Чапек. Как это делается 8Нестеров. Юбка 5Байрон. Беппо 8Байрон. Дневники 8Моруа. Байрон 5Льоса. Похвальное слово мачехе 6Байрон. Вернер, или Наследство 8Мэлори. Смерть Артура 5Сорокин. Метель 5Гончаров. Фрегат Паллада  9Гроссман. Жизнь и судьба 9Аристотель. О софистических опровержениях 10