Показаны сообщения с ярлыком 桃花源記. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком 桃花源記. Показать все сообщения

воскресенье, 15 ноября 2009 г.

Персиковый источник 桃花源記

 Тао Юань-Мин (Тао Цянь) 陶渊明

Персиковый источник 桃花源記

421

Утопическая, небольшая поэма с большим прозаическим вступлением.
Во вступлении рассказывается, как некий рыбак, поднимаясь вверх по течению реки, находит рядом с источником среди персиковых деревьев пещеру, через которую попадает в неизвестную страну, где живёт независимое мирное крестьянское общество. Предки её жителей бежали из Китая от жестокого Цинь Ши-хуана.
Рыбак возвращается домой и сообщает властям, однако посланный с ним отряд не попал туда, т.к. рыбак не смог найти путь.
В самой поэме воспевается мирная свободная жизнь этого общества, но в то же время обнаруживается, что это скорее мечта, чем правда.
Всё написано простыми словами и оборотами, ясно и спокойно. По прочтении остаётся ясная, спокойная печаль.

«Персиковый источник»



В китайской Викитеке 桃花源記