Педагогические статьи Льва Толстого

Популярные сообщения из этого блога

Возобновление записей

В ближайшие дни возобновлю публикации в блоге. То, что 3 года ничего не публиковал здесь, не значит, что не читал книг. Я даже писал сообщения время от времени, но собственные требования к содержанию постов выросли с тех пор, как начал блог, поэтому не делал публикаций.
Далее...

Западный канон Гарольда Блума: Хаотичная эпоха: пророчество канона

См. также  Блум Гарольд D. хаотической Возраст: каноническое пророчество "I am not as confident about this list as the first three. Cultural prophecy is always a mug's game. Not all of the works here can prove to be canonical; literary overpopulation is a hazard to many among them. But I have neither excluded nor included on the basis of cultural politics of any kind." "Я не так уверен в этом списке, как в первых трёх. Культурные пророчества всегда дурацкое дело. Не все эти произведения станут каноническими; литературная перенаселенность представляет опасность для многих из них. Но я стараюсь ни исключать, ни класть в основу культурные явления одного какого-либо направления". (Bloom, p. 548) Италия Luigi Pirandello Луиджи Пиранделло Naked Masks: Five Plays Обнажённые одеваются: Пять пьес Gabriele D'Annunzio Габриеле Д'Аннунцио Maia: In Praise of Life Майя: Хвала жизни Dino Campana Дино Кампана Orphic Songs Орфические Песни Umberto...
Далее...

Песня Миньоны из романа Гёте Ученические годы Вильгельма Мейстера

Иоганн Вольфганг фон Гёте, Johann Wolfgang von Goethe Одно из любимых стихотворений Гёте, многократно переведённое на русский язык - Песня Миньоны. Впервые была написана для неопубликованного при жизни романа - Театральное призвание Вильгельма Мейстера (1777-1786, впервые напечатан в 1911). Позднее была включена в роман Годы учения Вильгельма Мейстера (1796). Затем включалась в сборники стихов Гёте и как отдельное стихотворение. От окончательного варианта первоначальный отличался тем, что обращение в последней строке было во всех куплетах одинаково - мой повелитель. Mignon Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n, Im dunkeln Laub die Goldorangen glüh'n, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, zieh'n. Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und s...
Далее...