Похищение быка из Куальнге
Ирландская сага (точнее - скела) - героический эпос из уладского цикла.   Информация о произведении  Полное название:  Похищение быка из Куальнге, Угон быка из Куалнге, Tain Bo Cuailnge, The Cattle Raid of Cooley, The Tain  Дата создания:  7-14 века  История создания:  «Похищение быка из Куальнге» сохранилось в двух основных вариантах. Первый вариант содержится частично в «Книге Бурой Коровы» , манускрипте  конца XI —начала XII века , составленного в монастыре  Клонмакнойс , частично в манускрипте XIV века  « Жёлтая книга Лекана ». Эти два источника перекрываются, позволяя скомбинировать полный текст. Таким образом, этот вариант — компиляция двух или более ранних версий, чем объясняется наличие в тексте большого количества дублирующихся эпизодов и отсылок к «другим версиям». [1]  Множество великолепных эпизодов написаны в характерной сжатой манере лучших образчиков староирландской литературы, другие — отрывки с неясным смыслом, в целом всё получается довольно неравномерно. Лингвистичес...