Показаны сообщения с ярлыком Речные заводи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Речные заводи. Показать все сообщения

воскресенье, 29 апреля 2012 г.

Список 108 героев Речных заводей +1


 На лицевой стороне таблицы высечено: «Тридцать шесть могущественных и доблестных небесных звезд» - это тридцать шесть отважных героев Ляншаньбо:

  • Главная звезда небесного созвездия называется Охраняющий справедливость — Сун Цзян.
  • Звезда созвездия Большой Медведицы — Лу Цзюнь-и - нефритовый Цилинь.
  • Звезда разума — Премудрый У Юн.
  • Звезда праздности — Дракон, парящий в облаках — Гун-Сунь Шэн.
  • Звезда храбрости — Большой меч — Гуань Шэн.
  • Звезда геройства — Линь Чун Барсотоловый.
  • Звезда неудержимая, как гром — Цинь Мин Громовержец.
  • Звезда величия — Ху-Янь Чжо С двумя плётками.
  • Звезда геройства — Хуа Юн Маленький Ли Гуан.
  • Звезда благородства — Чай Цзинь Маленький вихрь.
  • Звезда богатства — Ли Ин Взмывающий в небо орел.
  • Звезда довольства — Бородач Чжу Тун.
  • Одинокая звезда — Татуированный монах — Лу Чжи-шэнь.
  • Раненая звезда — У Сун Странствующий монах.
  • Устойчивая звезда — Полководец с двумя пиками — Дун Пин.
  • Быстрая звезда — Чжан Цин Стрела без оперения.
  • Туманная звезда — Черномордый зверь —Ян Чжи.
  • Звезда защиты — Сюй Нин Золотое копье.
  • Звезда пустоты — Стремящийся вперед — Со Чао.
  • Звезда быстроты — Волшебный скороход — Дай Цзун.
  • Удивительная звезда — Рыжеволосый дьявол — Лю Тан.
  • Поражающая звезда — Черный вихрь — Ли Куй.
  • Крошечная звезда — Ши Цзинь Девятидраконовый.
  • Всепроникающая звезда — My Хун Не знающий преград.
  • Удаляющаяся звезда — Лэй Хэн Крылатый тигр.
  • Звезда долголетия — Дракон, будоражащий реки — Ли Цзюнь.
  • Звезда обоюдоострого меча — Глава духов и демонов — Юань Сяо-эр.
  • Плоская звезда — Лодочник — Чжан Хэн.
  • Звезда преступности—Недолговечный — Юань Сяо-у.
  • Звезда на ущербе — Белая лента в воде — Чжан Шунь.
  • Побежденная звезда — Живой владыка ада — Юань Сяо-ци.
  • Звезда тюрьмы — Злой Гуань-Со — Ян Сюн.
  • Звезда мудрости Отчаянный Ши Сю.
  • Звезда свирепости - -Двухглавая змея- Се Чжэнь.
  • Звезда слез — Двухвостый скорпиоп — Се Бао.
  • Звезда ловкости — Мот — Янь Цин.
      
  • На оборотной стороне камня названы семьдесят две грозные звезды:
     
  • Главная звезда — Гениальный полководец — Чжу У.
  • Жестокая звезда — Покоритель трех гор — Хуан Синь.
  • Звезда доблести — Злой Юй-чи— Сунь Ли.
  • Звезда таланта — Безобразный зять — Сюань Цзань.
  • Звезда геройства — Бог-хранитель — Хао Сы-вэнь.
  • Звезда величия — Непобедимый — Хань Тао.
  • Звезда отваги — Глаз неба — Пэн Цзи.
  • Удивительная звезда — Волшебный полководец воды — Шань Тин-гуй.
  • Свирепая звезда — Волшебный полководец огня — Вэй Дин-го.
  • Звезда учености — Волшебный писарь — Сяо Жан.
  • Звезда правдивости — Справедливый судья — Пэй Сюань.
  • Звезда мироздания — Парящий в облаках золотокрылый орел — Оу Пэн.
  • Закрывающаяся звезда — Огнеиноглазый лев — Дэн Фэй.
  • Звезда могущества — Пятнистый тигр — Янь Шунь.
  • Звезда мрака — Парчовый барс — Ян Линь.
  • Звезда оси земли — Потрясающий небеса — Лин Чжэн.
  • Звезда сбора — Волшебный счетчик — Цзян Цзин.
  • Звезда помощи — Маленький Вэнь-хоу — Люй Фан.
  • Звезда содействия — Соперник Жэнь Гуя — Го Шэн.
  • Звезда мудрости— Волшебный врач — Ань Дао-цюань.
  • Звезда зверь — Рыжебородый — Хуан-Фу Дуань.
  • Звезда крошка — Коротконогий тигр — Ван Ин.
  • Звезда проницательности — Зеленая в один чжан — Ху Сань-нян.
  • Звезда жестокости — Дух смерти — Бао Сюй.
  • Звезда молчания — Владыка демонов, будоражащий мир — Фань Жуй.
  • Звезда безумства — Кудрявый — Кун Мин.
  • Звезда неистовства — Одинокий огонь — Кун Лян.
  • Летающая звезда — Восьмирукий Будда — Сян Чун.
  • Блуждающая звезда — Великий праведник, взлетающий в небо — Ли Гунь.
  • Звезда ловкости — Чудесный гравер — Цзинь Да-цзянь.
  • Звезда ясности — Волшебная железная флейта — Ма Линь.
  • Звезда продвижения — Вышедший из пещеры дракон — Тун Вэй.
  • Звезда отступления — Черепаха, поворачивающая реки вспять — Тун Мэн.
  • Полная звезда — Нефритовая колонна — Мэн Кан.
  • Звезда удовлетворения—Хоу Цзянь — Обезьяньи руки.
  • Совершенная звезда — Чэнь Да — Прыгающий через стремнины тигр.
  • Скрытая звезда — Пятнистая змея — Ян Чунь.
  • Удивительная звезда — Белолицый господин — Чжэн Тянь- шоу.
  • Звезда справедливости — Девятихвостая черепаха — Тао Цзун-ван.
  • Звезда изящества — Железный веер — Сун Цин.
  • Звезда музыки — Железный свисток — Яо Хэ.
  • Звезда быстроты — Гун Ван Тигр с пятнистой шеей.
  • Звезда поспешности — Раненный стрелой тигр — Дин Дэ-сунь.
  • Звезда нажима — Маленький, неудержимый — My Чунь.
  • Обузданная звезда — Дьявол ножа — Цао Чжэн.
  • Дьявольская звезда — Бог хранитель в облаках — Сун Вань.
  • Волшебная звезда — Достающий небо — Ду Цянь.
  • Звезда мрака — Злой тигр — Сюэ Юн.
  • Удаленная звезда — Полководец, побивающий тигров — Ли Чжун.
  • Пустая звезда — Малый властелин — Чжоу Тун.
  • Сиротливая звезда — Пятнистый леопард — Тан Лун.
  • Целая звезда — Ду Син — Лицо дьявола.
  • Короткая звезда — Дракон, вышедший из леса — Цзоу Юань.
  • Угловая звезда — Цзоу Жун — Однорогий дракон.
  • Звезда заточения — Сухопутный зверь — Чжу Гуй.
  • Спрятанная звезда — Смеющийся тигр — Чжу Фу.
  • Скрывшаяся звезда — Золотоглазый тигр — Ши Энь.
  • Спокойная звезда — Цай Фу — Железные руки.
  • Раненая звезда — Одинокий цветок Цай Цин.
  • Звезда служанка — Бог смерти — Ли Ли.
  • Звезда исследования — Черноглазый тигр — Ли Юн.
  • Звезда злобы — Безликий — Цзяо Тин.
  • Звезда безобразия — Каменный полководец — Ши Юн.
  • Звезда исчислений — Маленький Юй-чи — Сунь Синь.
  • Тайная звезда — Тигрица тетушка Гу.
  • Звезда наказаний — Огородник Чжан Цин.
  • Мужественная звезда — Людоедка — Сунь Эр-нян.
  • Порочная звезда — Огонь-баба—- Ван Дки-лю.
  • Звезда здоровья — Дух погребения — Ю Бао-сы.
  • Звезда крыса — Дневная крыса — Бай-шэн.
  • Звезда разбойник — Блоха на барабане—Ши Цянь.
  • Звезда собака — Рыжий пес — Дуань Цзин-чжу.

    В список не входит Чао Гай - Небесный князь. Он погиб от раны задолго до составления в самом конце романа этой записи.

    Основная запись см.  Речные заводи

Речные заводи

Ши Найань 施耐庵 Существует точка зрения, что Ши Найань - это псевдоним Ло Гуань-чжуна, автора романа Троецарствие. По другой версии Ло Гуань-чжун обработал собранные истории и создал наиболее популярную редакцию. Обычно сейчас используется обработка Цзинь Шэн-таня 17 века. 

Речные заводи 水滸傳 (Шуйху чжуань)

14 век
Дочитал Речные заводи. Эта книга из тех, окончив читать которую, становится жаль, что все так быстро завершилось (притом, что книга составляет 2 больших тома - перевод Рогачевым 70-главного варианта). Мастерство автора так велико, что он обрывает книгу в самый нужный момент, отказавшись от эпилога, как и следует. Окончание приходится на момент наибольших успехов героев. Ему предшествует  вложенное в письмо патетическое изложение их кредо. Т.е. в части композиции целого книга написана с большим мастерством, хотя и сложена первоначально из огромного количества не связанных между собой рассказов.
Поначалу, как я и писал, это истории разных людей, становящихся разбойниками. Многие являются шедеврами сами по себе, без связи с остальным романом.
Характерно отношение автора (наверное и общества) к государству: при словесном к нему уважению (в теории, как важному общественному институту), на практике почти все действия чиновников несправедливы и корыстны, да даже и те, что справедливы, совершаются под воздействием/при содействии взяток и угроз, и обычно приводят к переходу их в лагерь разбойников.
Посылаемые против разбойников военачальники после поражения почти все переходят на сторону разбойников.
Разбойники как разбойники, однако не просто грабят и убивают, а используют риторику о защите справедливости, простых людей и нравственных ценностей. Притом, что многие их поступки, как например, питание человечинкой, вполне этому противоречат. Но, видимо, так достало это государство средневековых китайцев!
Конечно, среди разбойников выделяется Сун Цзян. Не обладая, как другие, сверхъестественной или хотя бы большой естественной силой, он пользуется неоспоримым авторитетом благодаря своей обходительности, это именно он привлекает побеждённых военачальников на свою сторону, искуснее всех использует возвышенную риторику, и, видимо, единственный имеет долгосрочные планы.
Кроме всего прочего, роман содержит множество деталей и примет повседневной жизни, в значительной степени поступки персонажей мотивированны психологически. Множество ситуаций говорит читателю о государственном устройстве и общественных настроениях, и о частной жизни. Из описаний сражений, хоть они во многом строятся по схеме поединков главарей, можно многое понять о военном деле, вооружении и прочем снаряжении. Этим роман очень положительно отличается от Смерти Артура, т.к. Томас Мэлори просто не представляет многого, что описывает, да и просто художественно примитивен.
И последнее, по порядку, но не по важности. Герои вызывают симпатию, несмотря на все свои уголовные поступки, т.к. они свободны, вырвались из под гнёта государства, что явно было несбыточной мечтой для автора/авторов и читателей. Братство персонажей также утопично, и в смысле мечтательности и несбыточности, и в смысле идеальности социальных отношений. Однако эта утопичность не слишком детализирована и остаётся фоном и пожеланием, тем самым не слишком мешая реалистичности повествования.

См.также Список 108 героев Речных заводей +1

Речные заводи — Википедия