Топ-100

вторник, 31 мая 2011 г.

Круглая мозаика Десмонда Стюарта

Десмонд Стюарт Desmond Stewart

Круглая мозаика The Round Mosaic

1965

Первый роман трилогии Смена ролей/Перемена ролей (The Sequence of Roles, два других - Египетский счёт/Пирамидный дюйм (The Pyramid Inch), Мамелюки (The Mamelukes)) английского писателя Десмонда Стюарта (1924-1981).
Время действия - 1890 по 1917 гг. История семьи Ломаксов: шотландец морской офицер Эндрю Ломакс участвует в подавлении восстания в Судане, жена остаётся в это время в Египте, после этого выходит в отставку, чтобы заниматься  земледелием сначала в Фаюмском оазисе, затем восстанавливает небольшой древний оазис на египетском побережье Средиземного моря. В это время рождаются и вырастают дети. После получения наследства в Шотландии семья возвращается туда, начинается первая мировая.
Интересное сочетание лаконизма, когда многие события рассказываются очень кратко, с красочностью и подробностью описания некоторых вещей и занятий персонажей.
Создаются интересные картины жизни британцев и в Британии и в Египте, а также и жителей самого Египта, не только арабов, но и других народов.
В изображении некоторых персонажей некоторая нарочитость, неприязнь автора слишком уж видна.


Михальская Н.П., Аникин Г.В.: История английской литературы ...

суббота, 28 мая 2011 г.

Гаррисон Солсбери 900 дней. Блокада Ленинграда

Гаррисон Солсбери Garrison E. Salisbury

900 дней. Блокада Ленинграда The 900 Days. The Siege of Leningrad

1969

Книга американского журналиста и историка, работавшего в годы войны в СССР. Тщательно собранные и отобранные факты (взятые в основном из воспоминаний участников событий). Помимо изложения фактов обладает высокими художественными достоинствами. Тщательный отбор воспоминаний позволяет нарисовать впечатляющую и основанную на фактах картину событий:

  • ночь с 21 на 22 июня,
  • растерянности советских руководителей и командования перед войной и в первые её дни,
  • прорыва лужского рубежа обороны,
  • таллинского похода Балтфлота,
  • голода во время блокады
  • и т.д.

На большом фактическом материале показывает, как созданная Сталиным система  лишает всех инициативы и парализует волю огромного количества людей, приводит к тому, что ошибка одного руководителя влечёт страну к катастрофе.
В то же время вполне можно сказать, что Солсбери воспевает подвиг рядовых и не только защитников Ленинграда.

Солсбери Гаррисон
Гаррисон Солсбери / Garryson Solsberi: Биография
«900 дней. Блокада Ленинграда.» Гаррисон Солсбери | Прогресс ...

При этом есть ляпы (не очень много на такой достаточно сложный материал и объём) то ли переводчика то ли редактора.

См. также К 70-й годовщине начала Великой отечественной войны

среда, 25 мая 2011 г.

Мисима Маркиза де Сад

Юкио Мисима 三島 由紀夫

Маркиза де Сад サド侯爵夫人

1965

Пьеса "рассказывает" о спорах родных об отсутствующем среди них де Саде. Спорят о том, как к нему относиться. Автор бывает порой остроумен, однако впечатление затянутости, бессодержательности, развлекательности, риторичности. Можно было бы уместить в скетч для Камеди Клаб.

Юкио Мисима. Маркиза де Сад
:: Юкио Мисима :: Маркиза де Сад :: скачать книгу в rtf, fb2 ...
Мисима Юкио - Маркиза де Сад скачать книгу бесплатно

«Жизнь и смерть Юкио Мисимы, или Как уничтожить храм», лист 2 из 3 ...

четверг, 19 мая 2011 г.

Чёрный принц Мёрдок

Айрис Мёрдок (Мердок, Мэрдок) Iris Murdoch

Чёрный принц Black Prince

1973

Вычурная полуроманная конструкция, в которой забота о занимательности сюжета и неоднозначности фабулы берёт верх над правдой и художественностью. В результате получилось повествование о "случае из жизни" с соответствующим банальным морализаторством.
При этом в мастерстве выстраивания фабулы не откажешь. Также главный персонаж высказывает немало разумных мыслей о писательстве, литературе и т.п. (он писатель), но сама Мёрдок им не следует. Встречаюсь с этим не первый раз, причём именно у английских писателей такая ситуация бросается в глаза (другие примеры - Замок Отранто Уолпола и Башня из чёрного дерева Фаулза).
Персонажи получились схематичные и неинтересные.

alyx66 - Айрис Мердок ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ
Айрис Мердок - "Черный принц". Комментарии : LiveInternet ...
Символика названия романа Айрис Мердок «Черный принц» Семенова Татья
Краткое содержание Черный принц (The Black Prince) автор: Айрис ...
Что читать? - Айрис Мердок Черный принц
Диссертация «Поэтика Айрис Мердок в свете проблемы


Айрис Мердок. Черный принц
:: Айрис Мердок :: Черный принц :: скачать книгу в rtf, fb2, iSilo …

суббота, 14 мая 2011 г.

Старинов Солдат столетия

Илья Старинов

Солдат столетия

2004

Изданная посмертно книга знаменитого "партизана", как он себя называл. Другие же называют его диверсантом.
Книга состоит из автобиографии, других биографических материалов (воспоминаниях о Старинове (1900-2000), перечень наград, должностей и т.п.), есть раздел, в котором Стариновым даны краткие характеристики разных известных людей, повесть Не плен, а в партизаны, несколько статей и интервью о Великой Отечественной войне, о партизанах, диверсиях и т.д. (вплоть до чеченской войны).
Помимо того, что интересна и сама биография участника 4 войн (Гражданская, в Испании, финская, Великая отечественная), подготовившего многих знаменитых диверсантов, партизан и т.д. (многие прославились позднее в др. качестве), книга содержит много интересных наблюдений, деталей, характеризующих эпоху и известных деятелей, кроме того, излагает и свои, несовпадающие с официальными или общепринятыми,  взгляды на многие исторические события, в которых Старинову довелось участвовать.
Интересно само изложение истории развития подготовки к партизанской войне:
в 20-е и до 1934 г. велась целенаправленная подготовка партизан, складов с оружием и т.д. Затем она была свёрнута, т.к. возобладала доктрина, что Красная армия будет воевать на вражеской территории.

О причинах поражений Красной армии в начальный период войны пишет, конечно, об уничтожении высшего командного состава (в процентном отношении больше, чем в любую войну России/Советского Союза в 20 веке).

Кроме того, поражения имели ещё такие, не встречавшиеся мне у других авторов, причины, как

суббота, 7 мая 2011 г.

Статья Толстого О народном образовании 1874 года

Лев Толстой

О народном образовании

1874

Замечание: есть статья Толстого с тем же названием, напечатанная в журнале Ясная Поляна в 1862 г. В статье 1874 г. Толстой на неё ссылается.
Написана в то время, когда Толстой в 3-й раз занимался педагогикой (1 раз в 1849 г., когда он открыл школу в Ясной Поляне, 2-й раз - в 1859-1862, когда открыл около 20 школ в Ясной Поляне и окрестных деревнях, предпринял поездку по Западной Европе для ознакомления с передовыми педагогическими методами, издавал педагогический журнал Ясная Поляна).
В начале 1870-х Толстой писал Азбуку (издана в 1872 г.), в 1874 году был избран от земства членом училищного совета и помощником уездного председателя училищного совета (Крапивенский уезд, 1874-1876), данная  статья во многом написана на основе обобщения опыта, полученного на этой должности. Толстой вновь открывает школы в Крапивенском уезде, используя на этот раз не только свои средства, но и земские. Сам вновь принимает участие в обучении грамоте крестьянских детей. Кроме того, перерабатывает Азбуку в Новую азбуку, Арифметику и четыре Русские книги для чтения (1875), устраивает проверку методов обучения грамоте в деревенских и московских школах. Разрабатывает план создания в Ясной Поляне "семинарии" для подготовки учителей начальной школы, получает от правительства разрешение, но не смог добиться финансирования.
Статья формально посвящена критике так называемого "звукового метода", однако на самом деле её критическая направленность шире: она направлена против построения педагогической практики "сверху", исходя из некоей общей, оторванной от самой практики, теории.
Толстой развивает мысль из статьи 1862 года о том, что надо больше исходить из потребностей "обучаемого", а не навязывать готовые формы. Он повторяет, что критерием образования является свобода, а единственным методом - опыт.