Девушка с татуировкой дракона (Мужчины, которые ненавидят женщин)
Карл Стиг-Эрланд Ларссон Karl Stig-Erland Larsson
Девушка с татуировкой дракона Män som hatar kvinnor
2005
Изданный посмертно первый роман трилогии Миллениум шведского писателя. Оригинальное название точно переводится как Мужчины, которые ненавидят женщин. Девушка с татуировкой дракона - экспортный вариант названия.
При некоторой присущей жанру детектива условности фабулы (даже есть банальные до вульгарности сюжетные ходы), всё-таки объединяет её с обстоятельностью изображения места действия, персонажей, некоторых приёмов работы журналистов и т.п. В сочетании с некоторой долей иронии и пародийности по отношению к тем же условностям (так, много довольно подробных описаний, не относящихся к фабуле, пародийные отсылки к "Калле Блумквисту" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен), это ещё и производственный роман о работе журналиста (это то, в чём более всего разбирается автор).
Эта хорошо задуманная смесь условности детектива, "технических" подробностей производственного романа, пародии и реалистического живописания шведского образа жизни исполнена с должными иронией и юмором. В то же время автор серьёзен и дотошен в вопросах журналистской этики и пафосе защиты прав человека (прав конкретных персонажей).
Недостатки - некоторая условность (гораздо меньшая, чем в обычных детективах) главных героев, смягчённая для одного - подробностями его журналистской работы, для другой - странностями и загадочностью личности и судьбы. Кроме того, в конце выходит на передний план идеологическая риторика - антикапиталистическая, антирыночная. Но художественное содержание ей противоречит, показывая положительный эффект существования независимых агентов в общественной жизни (что без рынка невозможно). Без рынка не была бы эта история увлекательна, так, что даже финансовые подробности жизни журнала оказываются полны неожиданностями и полем борьбы.
Продолжение:
Девушка, которая играла с огнём
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Девушка с татуировкой дракона
Девушка с татуировкой дракона (fb2) | Либрусек
Девушка с татуировкой дракона — Википедия
Девушка с татуировкой дракона Män som hatar kvinnor
2005
Изданный посмертно первый роман трилогии Миллениум шведского писателя. Оригинальное название точно переводится как Мужчины, которые ненавидят женщин. Девушка с татуировкой дракона - экспортный вариант названия.
При некоторой присущей жанру детектива условности фабулы (даже есть банальные до вульгарности сюжетные ходы), всё-таки объединяет её с обстоятельностью изображения места действия, персонажей, некоторых приёмов работы журналистов и т.п. В сочетании с некоторой долей иронии и пародийности по отношению к тем же условностям (так, много довольно подробных описаний, не относящихся к фабуле, пародийные отсылки к "Калле Блумквисту" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен), это ещё и производственный роман о работе журналиста (это то, в чём более всего разбирается автор).
Эта хорошо задуманная смесь условности детектива, "технических" подробностей производственного романа, пародии и реалистического живописания шведского образа жизни исполнена с должными иронией и юмором. В то же время автор серьёзен и дотошен в вопросах журналистской этики и пафосе защиты прав человека (прав конкретных персонажей).
Недостатки - некоторая условность (гораздо меньшая, чем в обычных детективах) главных героев, смягчённая для одного - подробностями его журналистской работы, для другой - странностями и загадочностью личности и судьбы. Кроме того, в конце выходит на передний план идеологическая риторика - антикапиталистическая, антирыночная. Но художественное содержание ей противоречит, показывая положительный эффект существования независимых агентов в общественной жизни (что без рынка невозможно). Без рынка не была бы эта история увлекательна, так, что даже финансовые подробности жизни журнала оказываются полны неожиданностями и полем борьбы.
Продолжение:
Девушка, которая играла с огнём
Девушка, которая взрывала воздушные замки
Девушка с татуировкой дракона
Девушка с татуировкой дракона (fb2) | Либрусек
Девушка с татуировкой дракона — Википедия
Комментарии