Великое восстановление наук Бэкона
Фрэнсис Бэкон / Франциск Веруламский / Francis Bacon / Francisc Bacon, Baro de Verulam
Полное название научного труда:
Великое восстановление наук Instauratio Magna Scientiarum
Даты создания и публикации:
1605-1626
"разум человеческий сам себе создает затруднения и не пользуется трезво и здраво находящимися во власти человека истинными средствами помощи, вследствие чего возникает многообразное непонимание вещей, влекущее за собой бесчисленный ущерб, он счел необходимым всеми силами стремиться к тому, чтобы каким-либо способом восстановить в целости или хотя бы привести к лучшему виду то общение между умом и вещами, которому едва ли уподобится что-либо на земле или по крайней мере что-либо земное. На то же, чтобы укоренившиеся и готовые укорениться навеки заблуждения исправились одно за другим самостоятельно (если предоставить ум самому себе), собственною ли силою разума или благодаря помощи и поддержке диалектики, не было решительно никакой надежды; ибо первые понятия о вещах, которые ум легким и беспечным вкушением извлекает, вбирает в себя и накопляет и от которых проистекают все остальные понятия, порочны и смутны и неправильно отвлечены от вещей, вторичные же и остальные понятия отличаются не меньшим произволом и неустойчивостью; откуда следует, что все человеческое мышление, которым мы пользуемся для исследования природы, дурно составлено и построено и уподобляется некоей великолепной громаде без фундамента. Ибо люди, восхищаясь ложными силами духа и прославляя их, обходят и теряют истинные его силы, каковые могли бы у него быть (если бы ему была предоставлена должная помощь и сам он покорствовал бы вещам, вместо того чтобы попирать их необузданно). Оставалось только одно: заново обратиться к вещам с лучшими средствами и произвести Восстановление наук и искусств и всего человеческого знания вообще, утвержденное на должном основании."
Книга, задуманная Бэконом, должна была состоять из 6 частей:
к третьей части относятся (предположительно) трактаты "Historia Ventorum", "Historia Densi et Rari", "Historia Gravis et Levis", "Historia Sympathiae et Antipathiae Rerum", "Historia Sulphuris, Mercurii, et Salis", "Historia Vitae et Mortis", "Historia et Inquisitio Prima De Sono et Auditi", "Cogitationes de Natura Rerum". Для четвертой и пятой частей были написаны предисловия.
Советский философ Михаил Лифшиц полагал, что название труда Ф.Бэкона следует переводить "Становление наук", а сам собирался написать "Восстановление наук" (Reinstauratio Magna Scientiarum вместо Instauratio Magna Scientiarum).
Книга, задуманная Бэконом, должна была состоять из 6 частей:
РОСПИСЬ СОЧИНЕНИЯ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ШЕСТЬ ЕГО ЧАСТЕЙ
к третьей части относятся (предположительно) трактаты "Historia Ventorum", "Historia Densi et Rari", "Historia Gravis et Levis", "Historia Sympathiae et Antipathiae Rerum", "Historia Sulphuris, Mercurii, et Salis", "Historia Vitae et Mortis", "Historia et Inquisitio Prima De Sono et Auditi", "Cogitationes de Natura Rerum". Для четвертой и пятой частей были написаны предисловия.
Советский философ Михаил Лифшиц полагал, что название труда Ф.Бэкона следует переводить "Становление наук", а сам собирался написать "Восстановление наук" (Reinstauratio Magna Scientiarum вместо Instauratio Magna Scientiarum).
Комментарии